Au cours d'un week-end à La Ferté-Bernard, Henriette et Bernard découvrent la réserve ornithologique des Ajeux. De retour à Bois Martin, ils sont intrigués par un détail sur la photo d'un vol d'oiseaux au-dessus du fameux lac. Ni le photographe, ni Raphaëlle qui leur a offert cette magnifique photo, n'ont remarqué quoi que ce soit. Il n'en faut pas plus pour que l'instinct de nos héros se réveille. Dès le lendemain, une expédition est organisée pour inspecter les lieux. Une curieuse découverte va être le point de départ d'une enquête qui va se compliquer de jour en jour et nous faire voyager jusqu'en Colombie.
