Désormais Madame Emy Grimmberg et vivant librement avec son bien-aimé, elle reçoit une nuit un message d'urgence sur son boîtier de contrôle. C'est le début d'une nouvelle mission d'une haute importance directement commandée par le gouverneur Leval lui-même. Entre gérer cette mission et cacher le lourd secret qu'elle partage avec Jimmy, son meilleur allié dans la vie, Emy sent que la situation la dépasse. Et c'était sans compter sur la rencontre forcée avec le maître désaffecteur, Fridge, un individu mystérieux, étrange et parfois déroutant, qui tente par tous les moyens de sympathiser avec les deux prétendus, les mariés pour les êtres humains. Mais Fridge semble en savoir plus sur leur condition, ce qui inquiète au plus haut point Mike Davinson, le gardien d'Emy.