De l'anniversaire catastrophique de Mamiya en passant par l'opposition du cousin de Miyoshi face à leur union, nos amoureux ont surmonté tous les obstades et se marient enfin ! Tandis qu'ils profitent de leur heureuse vie de jeunes mariés, Miyoshi fait une découverte scientifique fracassante qui lui vaut une offre très alléchante d'une université américaine afin de poursuivre ses recherches... aux Etats-Unis ! Mais de son côté, Mamiya apprend qu'ils vont être parents...
