Depuis son apparition en 1993, le démon cornu de Mike Mignola est devenu un véritable phénomène culturel, remportant plus d'une douzaine d'Eisner Awards, et générant un univers complet décliné sur plusieurs séries (B.P.R.D., Abe Sapien, Witchfinder, Lobster Johnson). Ce troisième volume – d'une série qui en comportera 7 ou 8 – est publié quelques semaines avant la sortie du film Hellboy (réalisé par Neil Marshall).
