Le collège, c'est bien, mais les vacances, c'est mieux, et cette année Bounégueux, Jeanne, Medi, Erwan et Maya restent tous à la cité des Argonautes. Le quartier, ce n'est peut-être pas la plage mais les activités ne manquent pas : chasse aux fruits dans le verger, tournoi de foot.