Cette nouvelle édition française des douze premières aventures du célèbre détective, parues en 1891-1892, vise à replacer les textes dans leur contexte et à restituer fidèlement la langue de l'époque. Elle tient compte des apports les plus récents de l'exégèse holmesienne.
