Dans les nuits de son séjour à Athènes, Aulu-Gelle, homme de loi cultivé et renommé dans la Rome des Antonins, compose à partir de notes et de souvenirs cette somme sur la culture et la littérature antiques. Son intérêt profond est la langue, dont il préserve la clarté par-delà les siècles. Édition bilingue latin-français
