Les pièces de Judith Gautier influencent puissamment l'imaginaire entourant la Chine et le Japon et tendent vers un spectacle total, parachèvement de sa conception idéale du théâtre. Cet ouvrage cherche à définir cette esthétique théâtrale en conjuguant traductologie, imagologie et arts de la scène.
