Retracer l'histoire de l'expression « symbiose judéo-allemande » impose d'analyser les débats auxquels elle a donné lieu à partir des années 1960 et la manière dont elle s'est progressivement imposée dans les discours sur l'histoire, la culture et l'identité des Juifs d'Allemagne.
