Dès la fin du Moyen ge, des écrivains en langue vernaculaire osent présenter des interprétations originales des grands textes philosophiques, théologiques et mystiques de la tradition chrétienne. Ils expérimentent ainsi une écriture entre savoir, sagesse et subjectivité, qui introduit la première modernité.
