Ce recueil d'articles met en relief plusieurs aspects liés aux transfert culturels entre Europe et Orient latin (XIIe-XVe siècles), et à l'expérience - réelle ou imaginée - de la croisade. Les cas d'études pris en considération concernent surtout les langues et les littératures romanes médiévales.
