Cette édition permet de comparer The Murders in the Rue Morgue d'Edgar Allan Poe (1841), texte fondateur du roman policier moderne, à la célèbre traduction de Charles Baudelaire et aux autres traductions françaises contemporaines, qui sont autant d'interprétations de l'oeuvre originale.
