Issu d'un colloque international organisé en 2005 à l'université d'État Lomonossov de Moscou, ce volume collectif interdisciplinaire explore l'oeuvre « étrangère » de Valère Novarina du point de vue de ses enjeux dramaturgiques et traductologiques et vise à rendre compte de sa force critique - et comique.
