À l'opposé des théories de la poésie qui présentent ce genre comme solipsiste et enclos sur lui-même, cet ouvrage envisage l'ouverture au monde et la présence du « dehors » dans l'oeuvre de nombreux poètes et prosateurs contemporains, explorateurs du langage et de ses formes.
