Dans ce second volume, le lecteur découvre les oeuvres qui valurent à Olivier de Magny d'être salué de la critique : les Souspirs, récit de son expérience romaine et les Odes. Le paratexte met en lumière l'émulation poétique qu'il entretint avec les auteurs de la Pléiade ainsi que les spécificités de son écriture.
