Les contemporains sont unanimes à souligner combien le recueil Rue des Filles-Dieu, 56 diffère de la manière habituelle de Catulle Mendès. Les cinq nouvelles qui composent le recueil relèvent d'un fantastique familier. Mendès, en bon germaniste, s'y souvient d'Adelbert von Chamisso et de Heinrich von Kleist.
