La Version catalane du Devisement dou monde est une rédaction abrégée conservée dans trois manuscrits de langue différente. Ce volume en offre une étude approfondie et présente l'édition des trois témoins (catalan, français et aragonais), ainsi qu'une traduction critique en français moderne.
