Ce Cahier contient d'abord des poèmes publiés par Marie Mennessier-Nodier dans divers journaux ou revues, mais jamais encore rassemblés en recueil. Les textes en prose sont, eux, totalement inédits : on y remarque un proverbe à la manière de Musset et des souvenirs de l'Arsenal et de ses hôtes.
