Cet ouvrage est la première édition critique d'ensemble de la cinquième mise en prose du Roman de Troie, insérée dans la seconde rédaction de l'Histoire ancienne jusqu'à César. Elle est accompagnée d'une étude de la tradition manuscrite, d'une analyse linguistique, d'un index des noms propres et d'un glossaire.
