Le volume se propose de questionner deux aspects de la « latinité » gidienne : celui de sa langue et celui de sa pensée. Le débat politico-idéologique sur le latin et la latinité qui a agité le tournant du XIXe-XXe siècle se traduit en effet chez Gide sur un plan éthique, esthétique et stylistique.
