Dans la première moitié du XVIIe siècle, un grand nombre de pièces s'inspirent d'oeuvres espagnoles ou italiennes. Un des principaux adaptateurs de cette époque fut Antoine Le Métel d'Ouville. Cet ouvrage réunit deux comédies inspirées par Pérez de Montalbán et deux pièces tirées du théâtre italien.
