Théodore de Banville a pratiqué la réécriture de manière constante dans son oeuvre poétique : avec les Odes funambulesques, dont les parodies de Hugo paraissent dans les journaux satiriques de l'époque, mais aussi avec de nombreux poèmes et recueils " à la manière de " destinés à réhabiliter d'anciennes formes.