Ce recueil aborde d'importants aspects de la recherche sur la littérature de la France médiévale dans son étonnante diversité ainsi que des problèmes de la méthodologie des lettres médiévales. Il plaide pour une ouverture des recherches sur le Moyen Age aux temps modernes et aux méthodes des lettres modernes.
