Steve, désormais champion du monde des conducteurs, propose à Jean-Pierre et à Henri Vaillant d'aligner des voitures au Grand Prix des Etats-Unis, et de faire de Michel un champion sur le territoire américain. L'équipe de direction Vaillant accepte de relever le défi et Jean-Pierre se met à pied d'oeuvre pour construire les véhicules qui triompheront Outre-Atlantique. Les Texas Driver ne voit pas d'un très bon oeil l'introduction des pilotes Vaillant et décident de mettre tout en oeuvre pour empêcher Vaillant de courir...
