Le recueil de Giorgi Lobzhanidzé est une tentative éminemment empathique de partager l’expérience d’une vie libre dans la Géorgie d’aujourd’hui ; défi de chaque instant.
L’individu y est broyé sous les difficultés matérielles, la pauvreté, la violence sociale, les propagandes politiques de tous bords, le carcan des différents dogmes religieux... Marginal et funambule, le poète renvoie dos à dos toutes les chapelles et préfère ne se fier qu’à ses propres vérités.
Pamphlétaire, rêveur, il sera notre professeur surréaliste d’une langue nouvelle qui puise aux sources inédites d’un Coran secret et d’une conjugaison réimaginée, aventureuse, nomade, sans passé ni avenir.