Perdu dans sa colère, Kelios enchaîne les fautes, jusqu'à ce jour où il découvre un gymnase inconnu et un athlète bien plus fascinant qu’il ne veut se l’avouer. Sa vie va alors radicalement changer : la boxe l’appelle et le bouscule, et fait naître en lui l’espoir insensé de sortir sa famille de la pauvreté.
Aster, lui, n’apprécie guère l’arrivée dans son monde d’un concurrent de plus, et encore moins l’attirance qu’il éveille en lui. Cette menace pourrait-elle être un obstacle à son souhait le plus cher : obtenir la citoyenneté ?
Il suffira qu’un nouvel entraîneur aux trop nombreux secrets fasse son apparition pour que le fragile équilibre à peine atteint vacille à nouveau.
Lorsque la boxe met face à soi bien plus que face à l’autre, la couronne de la victoire a-t-elle encore un sens ?