Notre belle langue française possède un trésor que nous partageons tous avec le plus grand bonheur : ses expressions ! Si nous les utilisons quotidiennement, il est rare, avouons-le, de connaître les histoires souvent cocasses qui les accompagnent et surtout leurs véritables origines. Pourquoi dit-on : « passer l’arme à gauche », « verser des larmes de crocodile », « se mettre dans de beaux draps », « avaler des couleuvres » ou bien « devenir chèvre » ?
Le livre de Georges Planelles est un hommage à notre inventivité linguistique. Quel bonheur de parcourir avec lui ces 1 001 chemins de traverse sur lesquels il pose un regard précis, passionné et attendri ! Pour chacune des 1 001 expressions examinées, l’auteur a mené son enquête et révèle leur véritable histoire en les accompagnant de réflexions humoristiques et de citations littéraires de circonstance.
Georges Planelles est le créateur du site Internet : www.expressio.fr
