Qui remportera la victoire ? La rue commerçante de Kiyamachi menée par Kongming ou bien celle de Kamogawa invaincue depuis des années ? Les résultats du concours de spectacle de Kyoto sont sur le point d'être annoncés !
En outre, ce concours a permis à Eiko de progresser encore davantage et la jeune fille est bien décidée à faire face à sa mère Shôko. Retour ensuite à Tokyo où un producteur d'une grande maison de disques se montre devant Eiko...
