"Même si les vacances d'été sont terminées, les journées restent pleines de belles surprises. À l'automne, saison de l'appétit, rien de tel qu'un bon bol de ramen ! Mais jouer à la masseuse pour détendre Kobayashi, c'est tout aussi parfait. Et surtout : Kanna qui revisite "La grue reconnaissante " dans un épisode en deux parties, une histoire qui va droit au coeur ! À l'insu des adultes, les enfants grandissent... et à une vitesse folle !"
