Malgré quelques contretemps, le tournage dans les sources thermales se poursuit sans encombre.
Le 2e soir, une actrice rend visite à Shirasawa, qui dort profondément. Il est confus par la situation, mais à chaque fois que leurs lèvres et leurs corps se touchent, sa conscience vacille, et il sombre dans un plaisir aussi profond qu'irrésistible...
Le lendemain, le tournage reprend comme si de rien n'était, mais le comportement de l'actrice à son égard semble avoir changé. Entre désir, culpabilité et confusion, Shirasawa tente de garder son sang-froid, alors que les sentiments de chacune des actrices commencent à se dévoiler au grand jour.
Un huitième volume où les émotions s'intensifient et où la frontière entre fiction et réalité devient de plus en plus floue.
