"Aujourd'hui, ne pense pas à quelqu'un d'autre !" Dans l'unique ville du Japon qui autorise le mariage harem (Harekon), Koharu est devenue la troisième femme de Ryûnosuke Date. Pour l'anniversaire de la jeune femme, ils sortent seulement à deux. Plus elle aime Ryûnosuke, plus le mariage harem devient insupportable. Alors que Yuzu et Madoka attendent à la maison, Ryûnosuke ne peut s'empêcher d'avouer son souhait à Koharu avant de prendre le train. La troisième épouse devient peu à peu une vraie femme.
