Les habitants du royaume des fées doivent apaiser leur princesse. Dans le monde réel, Mio invente un nouveau sport aux règles explosives tandis que de son côté, Yuuko découvre les joies de se rendre dans un café. Le professeur de sciences de l'école commence à s'intéresser de près à Nano, l'écolière-cyborg...
