Souvent l'esprit de désunion entre les êtres n'est au début qu'une chose insignifiante qu'ils ne perçoivent pas et qu'ils mésestiment, balayant cela d'une moue ou d'un haussement d'épaules - alors cette chose croît en secret et bientôt se dresse entre eux, opaque et sombre comme un géant invincible.
Un voyage en ballon, lors d'une nuit de pleine lune, fait prendre conscience à un peintre qui rêve de grands espaces de l'insurmontable distance qui le sépare de sa bien-aimée. Un jeune homme revient dans son village après un périple long de plusieurs années, la tête remplie de somptueux paysages mais le coeur toujours plein de sa lande natale. Dans ces deux contes, récits d'un départ et d'un retour, le grand écrivain et peintre romantique Adalbert Stifter laisse entrevoir les subtiles métamorphoses de l'âme humaine lorsqu'elle rencontre la beauté du monde.
