" Je suis Mara François, et à la naissance, j'avais déjà le souvenir d'avoir vécu ma vie pendant 25 ans, sauf que cette fois, j'étais née dans le corps d'une femme ". C'est ainsi que Mara, héritant des souvenirs d'une vie d'homme qu'elle a mené pendant 25 ans, est amenée à revivre son enfance et sa vie, de jeune femme désormais, via le prisme d'une conscience adulte et masculine. Persuadée très jeune que cette mystérieuse remontée dans le temps lui rendra accessible ses rêves les plus démesurés, elle se fixe comme objectif de devenir championne du monde d'échecs avant son anniversaire de 25 ans, jour où elle révélera au monde le destin si particulier qu'a été le sien.
Le temps d'un battement d'aile de papillon est un livre contemporain qui aborde les thèmes de la famille et du lien étroit entre l'enfant qu'on est et l'adulte que l'on devient, tout en nous faisant découvrir l'univers des échecs jusqu'au plus haut niveau de la compétition.