Quel est le lien entre la littérature et le cinéma ? C'est ce que ce livre cherche à découvrir en dressant, de manière empirique, un état de lieux de ces deux arts. Pour chaque décennie, plusieurs oeuvres passées du papier à l'écran sont exposées. Ainsi, voyons comment La Chartreuse de Parme, Les Liaisons dangereuses, Farhenheit 451, Le Zèbre, Madame Bovary, Le Temps retrouvé ou Un Secret, notamment, ont pu vivre une nouvelle vie.
Cet essai ne prétend ni à l'exhaustivité ni à la scientificité, et reprend les travaux du groupe Parlons cinéma
