L’unique édition des poèmes de Simone Weil parue à ce jour, en 1968, rassemble des textes de prime jeunesse, un conte d’enfance, quelques poèmes écrits à Marseille en 1941-1942 ainsi qu’une tragédie, Venise sauvée. Conçue dans le souci d’offrir au lecteur de la philosophe tout ce que celle-ci avait laissé dans ce domaine, l’ensemble de ces textes jusqu’alors inédits trahissait une grande inégalité. Autre est ici notre objectif. Nous avons ainsi écarté les éléments à la seule valeur documentaire pour ne retenir que ceux dont la dimension poétique nous semblait évidente, espérant ainsi donner aux lecteurs l’ensemble que Weil appelait de ses vœux, peu avant sa mort, dans une lettre envoyée de Londres à ses parents : « Ce serait gentil de reproduire quelques exemplaires du recueil de vers, sans hâte… »
En donnant pour titre au recueil celui du poème éponyme « La Porte », nous avons tenu à souligner le fait que ces incursions en poésie n’étaient pas étrangères à sa quête spirituelle, intégrant ainsi « Prologue à la connaissance surnaturelle » et quelques fragments épars.
Que l’on se souvienne de ce qu’elle a pu dire à Joë Bousquet, à propos d’une pièce du poète métaphysique anglais George Herbert intitulée « Love » : [ ce poème] a joué un grand rôle dans ma vie, car j’étais occupée à me le réciter à moi-même, à ce moment où, pour la première fois, le Christ est venu me prendre. »
