Jouer, jouer à plusieurs, mettre en scène, sans enjeu de théâtre : le psychodrame ne consiste pas seulement à rendre visibles et représentables des contenus ou des pensées inconscientes, mais à leur donner présence et chair. La clinique dont il est question dans ce livre est exceptionnelle à bien des égards. Elle concerne des patients affectés de pathologies extrêmes, dépourvus de langage et supposés peu enclins au jeu.
Mais au fil des scènes, ce que cette pratique hors du commun révèle, c'est que traumatismes et douleurs ne sauraient s'exprimer dans le seul champ du langage et de la verbalisation, ils affectent tout l'être, corps et âme, et demeurent, quel qu'en soit k caractère violent ou insolite, toujours ouverts au partage d'une expérience humaine.