Une fois encore, Finlay Donovan peine à finir son roman policier à temps et à s'occuper seule de ses deux enfants. Pourtant, depuis qu'elle est accidentellement devenue tueuse à gages, sa vie a rarement été aussi calme et le seul cadavre qu'elle a sur la conscience est celui du poisson rouge de sa fille. Pourtant, quand elle apprend que quelqu'un menace d'éliminer son ex-mari, Finlay ne sait plus quoi faire et elle se retrouve embarquée malgré elle dans de nouvelles mésaventures.
Entre les secrets que cache sa nounou et partner-in-crime de toujours, Vero, les avances du séduisant détective Nick Anthony, et ses déboires avec la mafia russe, Finlay n'est pas près de pouvoir prendre des vacances !
