Hambourg, printemps 1949. Quatre ans se sont écoulés depuis la fin de la guerre. Quatre ans que Henny, Ida et Lina sont sans nouvelles de leur amie Käthe. Après des temps tumultueux, l'Allemagne est en reconstruction et Henny, Ida et Lina recommencent à mener une vie normale. Henny a épousé Theo et tous deux continuent à travailler à l'hôpital Finkenau au service gynécologie et maternité. Lina a fondé avec la femme de sa vie, Louise, une librairie en plein coeur d'Hambourg et Ida vit toujours avec Tias et leur petite fille, Florentine, dans la pension familiale de Guste.
Mais malgré ce vent d'espoir, les décennies d'après-guerre sont agitées. Entre la construction du mur de Berlin, la crise de Cuba et les soulèvements étudiants, les amies du quartier d'Uhlenhorst s'efforceront de se bâtir une nouvelle vie et de profiter des petits bonheurs. Dans ce nouveau volet, Carmen Korn explore l'esprit d'optimisme des années d'après-guerre en Allemagne, à travers les destins inoubliables de quatre femmes.