«Tous ceux qui liront ces lignes ont rêvé; peut-être même que plusieurs d'entre eux rêvent d'ordinaire beaucoup; aussi s'intéresseront-ils à l'essai que nous tentons ici pour expliquer les phénomènes des rêves à de la lumière dont la théosophie les éclaire, à l'aide des investigations faites à ce propos par des théosophes.
La meilleure méthode à l'aide de laquelle nous pouvons étudier la question est peut-être d'envisager tout d'abord, soigneusement, le mécanisme du rêve physique, éthérique et astral, par l'intermédiaire duquel des impressions parviennent à notre conscience; en second lieu, de considérer comment la conscience, à son tour, influence et emploie ce mécanisme; en troisième lieu, d'étudier cette conscience et ce mécanisme pendant le sommeil; enfin de nous rendre compte comment se produisent les différentes sortes de rêves communs à l'homme.» (C.W. Leadbeater)
