Le texte "Le cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique" de Hubert D'arbois de Jubainville explore les récits mythologiques qui constituent les fondements de la culture irlandaise et celtique. L'auteur examine les cycles épiques irlandais, en particulier le cycle mythologique, qui décrit les origines divines et humaines de l'Irlande à travers une série d'émigrations et de batailles mythiques. Le texte met en parallèle ces récits avec ceux de la mythologie grecque, comparant les races d'or, d'argent et d'airain décrites par Hésiode. D'arbois de Jubainville souligne les similitudes entre les mythologies grecque et celtique, telles que la métamorphose des races mythiques en esprits bienveillants et la localisation du séjour des morts au-delà de l'Océan. Il aborde également la création du monde selon la mythologie celtique, où la terre prend forme progressivement sous les yeux des différentes races humaines. La légende de Partholon, l'un des premiers habitants mythiques de l'Irlande, est examinée en détail, révélant des éléments de guerre et de mutation du paysage. L'auteur utilise des sources variées, y compris des textes irlandais anciens et des écrits de chroniqueurs médiévaux, pour reconstituer ces récits mythologiques et leur évolution au fil du temps.
