Les combats s'enchaînent dans le monde de la boxe, où Kaioh Retsu poursuit son chemin face à des adversaires toujours plus coriaces. Entre techniques ancestrales et contraintes modernes, il doit adapter son style pour survivre dans cet univers où la moindre erreur se paie au prix fort.
Pendant ce temps, l'ombre d'un affrontement bien plus grand continue de planer et Baki poursuit sa préparation.
