Grâce à sa victoire contre un dragon des forêts, le plus puissant des monstres, Van est désormais considéré comme le héros de la frontière. Mais cet exploit, accompli grâce aux efforts communs de Die, Espada et le vicomte Panamera, fait apparaître de nouveaux ennuis... Alors qu'il s'efforçait de se faire oublier de sa famille qui l'avait renié jusqu'ici, Van craint d'être appelé à retourner auprès d'eux à la suite de ses exploits, mais Panamera lui lance une bouée de sauvetage sous la forme d'une suggestion surprenante...
" Obtenez un titre de noblesse et fondez votre propre famille ! " Cette proposition fait naître un nouvel espoir en Van, mais il n'est pas encore à l'abri des problèmes, car le roi du pays commence à s'intéresser à lui, et des habitants des villages voisins viennent même lui demander de l'aide... !
