Kiki et Michiru franchissent une nouvelle étape vers le quadrille et apprennent leur passé mutuel, renforçant alors leur relation de jour en jour. Shion, troublée par son amour envers Kiki, prend la décision de poursuivre la danse aux côtés de Mona. Cependant, à l'approche du camp d'entraînement du club et du premier test du quadrille, les sentiments de Michiru semblent évoluer...
