Le réveil du démon vengeur... Quand le démon n'est pas là, la ville brûle. En ayant tout perdu, Sakata est libre de massacrer pour se venger. A peine leurs retrouvailles terminées au milieu du sang et des flammes, Shûhei Sakata et sa fille Ryô sont à nouveau séparés. Sur fond de lutte familiale, la firme Shômon et la ville de Shinjô partent en guerre totale, guerre causée par la folie de Sunohara et qui balaiera tout sur son chemin. "Détruire toutes les règles qui régissent ce monde". Au milieu du chaos, des hommes ayant perdu tout repère s'apprêtent à enclencher le plus terrible plan jamais conçu ! 11 jours après le choc, le 12e jour pourrait bien changer la face du monde. Tous les carcans sont prêts à exploser dans ce tome 5.
