La lutte contre les Klagues se poursuit. Tandis que les extraterrestres viennent de remporter une victoire décisive et semblent plus que jamais inarrêtables, une nouvelle menace se profile : les Brigades loyalistes. Celles-ci comptent bien poursuivre l'oeuvre de Merkan Geofid et renverser le Conseil par tous les moyens, ouvrant une guerre sur deux fronts qui va grandement impacter la Ligue. La nouvelle stratégie de leurs ennemis est sur le point de remettre en question tout ce que les Conseillers trinitaires défendent corps et âme, alors même que les territoires démocratiques se retrouvent directement menacés d'oblitération. Succomberont-ils aux machinations adversaires ou se relèveront-ils de leurs démons ?