1978, en Bavière. Des corps sont retrouvés à proximité d'un petit village bordé par la forêt. Des cris étranges sortent des bois et, avec eux, un autre meurtre. Le principal suspect du commissaire Jonak est retrouvé mort, assassiné derrière la maison placée sous haute surveillance sans que personne n'ait rien vu. Viktor, un jeune Russe, assistant du commissaire, décide de mener une enquête parallèle dans l'espoir de débusquer un réseau d'anciens nazis auquel toutes les pistes semblent mener.
Il entraîne ses amis dans sa quête, mais il est loin de se douter de la menace qui plane au-dessus de sa tête. Découvrir la vérité, mais à quel prix ?