Kara, jeune gendarme, vient d'être affectée à la gendarmerie de Reims. Elle se voit confier, comme première mission, une affaire qui dure depuis le mois de février, et dont on recherche toujours le coupable. Avec l'aide du chef Faist, elle va partir sur les traces de ce meurtrier et découvrir des messages qui vont se révéler aussi utiles que menaçants. Comment fait-elle pour comprendre cette langue alors qu'elle ne l'a jamais apprise ? L'enquête l'emmènera vers des révélations plus sombres les unes que les autres qui lui feront découvrir un monde jusqu'alors caché.
Qui est cette Apparition qui semble sortir de nulle part et qui a l'air de beaucoup s'intéresser à elle ? Comment fait-il pour se balader dans toute la France sans laisser la moindre de trace de son passage ? Comment va-t-elle mener son enquête dans ce monde inconnu entre peur et violence ? Comment va-t-elle réagir en découvrant ses compétences hors du commun qui vont se révéler aussi utiles qu'effrayantes ? Entre violence, peur et révélations, Un monde miroir va vous emmener dans un monde ou réalité et fantastique se rejoignent dans un univers obscur et dangereux.