Sa particularité : pointilleux, ses rêves l'aident à résoudre ses énigmes et une tendance à se prendre pour Hercule Poirot. Envoyé dans l'Hexagone, l'inspecteur Leek découvrira les liens amicaux entre Britanniques et Français dans le Sud-Ouest, goûtera aux plaisirs de vivre dans la région de Cognac, abusera quelques fois du cognac et affrontera la gastronomie charentaise et ses cagouilles. Avec le soutien de Tante Agatha, parente du Prime minister, Arthur Leek devra également résoudre le meurtre d'un Irlandais coureur de jupons, faire face aux malversations de deux agents immobiliers russes, contrecarrer une tentative d'extorsion de fonds, s'infiltrer dans un groupe de joyeux drilles britanniques, supporter les soirées du Ladies Club, et enfin collaborer avec deux Chinois, membres de la Police Armée du Peuple.
