Qui a dit qu'il craignait de s'ennuyer pendant ses vacances ? Sûrement pas les enfants de la Colo du Lac ! Là-bas, on accueille les enfants dans un petit coin de paradis. Et Tori, qui déteste qu'on l'appelle Victoria, Myriam et ses grandes lunettes ou bien Gabriel et sa faim inextinguible sont tellement heureux de s'y retrouver... Sans compter la terrible paire de jumeaux Jules et Jean, coeurs d'or capables du pire ! Alors quand Charlotte, une petite nouvelle de 4 ans, cherche à se faire une place dans le groupe, les enfants se serrent de bon coeur.
Mais ce n'est pas parce qu'on est la plus petite qu'on ne cause pas d'histoires...
